九州現金版38kky.com

（中央社盧森堡19日綜合外電報導）歐洲法院（ECJ）今天判定，西班牙加泰隆尼亞獨立運動人士璜克拉斯5月當選歐洲議會（EP）議員後，馬德里當局應立即將他從獄中釋放，好讓他履行議員職務。歐洲法院院長連納爾斯（Koen Lenaerts）表示，璜克拉斯（Oriol Junqueras）一旦當選歐洲議會議員，就享有免責權，「在他宣告當選之前對他施加的任何預防性拘押措施，都有必要解除」。連納爾斯宣讀判決時說，任何當選歐洲議會議員的人，從宣布選舉結果那一刻起，就享有歐洲議會議員的法律免責權。5月舉行歐洲議會選舉時，璜克拉斯在西班牙遭到審前羈押。他因疑似參與籌劃馬德里禁止的加泰隆尼亞獨立公投，而面臨法律指控。儘管如此，璜克拉斯仍順利當選歐洲議會議員，但他被禁止離開監獄參加在西班牙舉行的宣誓典禮，也無法前往布魯塞爾就職。歐洲法院今天的判決會帶來什麼結果，目前仍是未知數，但似乎已推翻西班牙最高法院7月不讓璜克拉斯停止審前羈押的判決。身為加泰隆尼亞自治區前副主席的璜克拉斯，10月已依煽動叛亂和挪用公款罪名被判處13年徒刑，並遭到褫奪公權。如今將由西班牙最高法院對璜克拉斯的律師團提起的上訴做出決定。歐洲法院宣布判決後，璜克拉斯所屬的「加泰隆尼亞左翼共和黨」（ERC）已要求「審判無效，立即將他釋放」。（譯者：李宛諭/核稿：張正芊）1081219

全球四大衛星導航定位系統中，中國「北斗系統」臻至完善、全天候化，引起美國戒備，美、中星戰軍備競賽儼然已經展開。（圖片來源／piqsels）《每日郵報》、《國會山報》及多家中媒報導，2019年年底中國掀起一股太空熱，兩個月來密集發射衛星上軌道，「北斗三號全球導航系統」核心衛星部署完成，預計明年6月後服務範圍遍及全球。中國航太活動積極活躍，美國甚感威脅，前美國空軍中將科瓦斯特（Steven Kwast）警告中國正在打造「星艦」，美國再不採取行動掌握主導權，就等著「照中國的規則玩」。今年8月底美國「太空司令部」成軍，12月17日參議院通過《國防授權法（NDAA）》進一步授權該司令部，美國太空科技作家惠廷頓（Mark Whittington）認為接下來它將與美國太空總署（NASA）及民間企業形成「三位一體」，發展軍事與商業航太領域。 中國GPS系統明年6月遍及全球《新華社》等中國官媒報導，12月16日下午中國西昌衛星發射中心的長征三號乙運載火箭以「一箭雙星」方式，發射了中圓地球軌道第52、53顆北斗導航衛星，至此「北斗三號全球導航系統」的核心衛星星系已部署完成。中央電視台指出，北斗系統將能在任何天氣狀況下，隨時隨地為全球提供精準的導航、定位和計時服務，這代表中國不需再依賴外國的衛星系統，例如美國全球定位系統（GPS）、俄國的格洛納斯（GLONASS）和歐洲的伽利略（Galileo）。隨著2019年接近尾聲，中國這兩個月來密集發射衛星，12月初甚至創下「一日雙射」記錄，在6小時內連續發射兩艘快舟一號甲火箭，共運載7顆衛星。根據《新浪網》，2019年到目前為止長三甲系列火箭共達成12次發射，送了15顆衛星進入太空軌道。2020年西昌發射中心預計會再執行約20個發射任務，其中包括北斗系統的兩顆衛星，該系統可望於明年6月後「全球化」。不過，中國的航太計畫並不止於打造獨立衛星系統，根據中國國家航天局，長期目標還包括建立有人常駐的「天宮」太空站和月球基地、派出機器執行火星任務、利用月球資源發展工業等等。16日下午 西昌衛星發射中心火箭起飛現場。（圖片來源／翻攝自中央電視台）前美中將：太空戰是「美中價值之戰」對於中國雄心壯志放眼宇宙，另一世界強權美國已強烈感受到這股壓力，尤其是9月方退役的美國空軍中將科瓦斯特，他向來熱情鼓吹發展軍事航太，強調太空就是「21世紀的海軍」。在一場演說中，科瓦斯特表示中國「正在打造星際艦隊，包括太空戰艦和驅逐艦」，這將讓中國在軍事和經濟方面取得優勢，美國必須加緊腳步跟上這場太空軍備競賽。根據科瓦斯特，中國正在發展航太用「核動力推進系統」，他指美國也有能力開發這套系統，而且「他們正在打造的東西並不會比我們能做得更好，但我們得在中國取得太空霸權前盡快行動」。他相信美國技術仍優於中國，但擔心美國安於二戰後的世界地緣政治版圖，而疏於思考當前秩序與體系已漸漸改變，因此他大談掌握先機、價值觀和權力。「第一個搶占新市場的人，就能為它制定價值觀。因此，我們不是按照美國憲法為（太空）市場建立規範，就是等著看它被中國價值主導」他說。他強調科技能為文明帶來新的競爭優勢，一直是影響各國權力消長的要素，而權力的本質「就是你要不擁有權力，然後由你的價值觀來規範一切，要不就是你沒有權力，然後屈服（於別人的價值觀）」。我們能觀察到美、中在價值觀上的分歧，已經體現在美中貿易戰中，而作為兩大強權發生衝突的核心，它自然也延伸到尚未開打，但已展開備戰的「星戰」領域。美參院通過《國防授權法》，太空司令部不再是「科幻」 繼眾議院之後，美國參議院17日也通過一項預算高達7380億美元的《國防授權法（NDAA）》，目前已送交白宮，川普承諾會盡快簽署。從調整軍餉到船艦與飛機的更新、購買及汰換，NDAA對美軍至關重要，但今年其特出之處在於，NDAA進一步授權成立「美國太空司令部」，讓人確定這個「科幻計畫」將成為現實。美國太空司令部的宗旨是「確保太空和平」，基本上就是透過美國武力對敵對勢力形成牽制，威脅敵方不要發動兩敗俱傷的衛星戰，藉此捍衛美國星際資產、構成「恐怖平衡」，堪稱是國際關係中現實主義的體現。美國太空科技作家惠廷頓在《國會山報》表示，長期而言，太空司令部將和NASA、民間商業航太公司形成「三位一體」，確保美國及其盟友能主導航太領域的經濟發展、科學研究及星球開拓。三位一體：太空司令部、NASA、民間航太企業NASA負責太空探索任務和技術研發，包括再把太空人送上月球的「阿提米絲計畫（Artemis）」、登陸火星調查人類定居可能性、機器探測其它星系等等；民間公司則負責發展太空商，例如私人太空船載運貨物和人類在近地軌道移動、建造太空基地、火星駐地和採礦設施、開發太空商品。而太空司令部的任務，就是確保敵對勢力不會攻擊上述星際活動。除了捍衛國家利益，惠廷頓建議司令部進行一些增進全體人類福祉的計畫，像是「清理太空軌道碎片」，十幾年來報廢衛星的殘骸和其它垃圾在地球外的軌道漂浮，對各國導航系統的衛星構成威脅。最後惠廷頓也不無戲謔地說，司令部還能一併防衛「彗星撞地球」，如此一來美國對司令部「投入再多資金都不為過」。更多信傳媒報導最後關頭比誰少犯錯！吳敦義稱蔡英文「衰尾查某」韓國瑜背鍋「菊維拉」又登場！棒打陳菊「兩面刃」 柯文哲小心成「柯維拉」

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖╱Asian Tour】就在封關戰Thailand Masters（泰國名人賽）開打前夕，亞巡賽公佈2020年上半季的十一場行程，總獎金近一千三百萬美元，預計一月十九日將在Hong Kong Golf Club（香港高爾夫球會），由一百萬美元級的Hong Kong Open（香港公開賽）揭開新賽季的序幕。香港公開賽原定在十一月底進行，不過受到反送中群眾抗議事件影響，檔期移至明年初，並扮演開幕戰的角色，隨後日、亞巡賽共站的SMBC Singapore Open（新加坡公開賽）登場，屆時將發出四張前進Royal St George’s（皇家聖喬治）英國公開賽的入場券。比較奇怪的是，打完兩場比賽後，亞巡賽才會決定哪些選手從資格考脫穎而出，有可能因此而讓名列前茅的選手，錯失排進那兩場百萬美元級大賽的機會。和往年一樣，上半季大多是高獎金的共站行程，二月底的New Zealand Open presented by Sky Sports（紐西蘭公開賽），同時也是澳、日巡賽認證的賽事，亞巡賽會員名額自然有限。隨後是睽違四年重返行程表的Malaysian Open（馬來西亞公開賽），總獎金和香港公開賽同為一百萬美元，不過兩者目前並未出現在歐巡賽的官方行程表。三月將進行兩場基本款的亞巡賽，三十二萬五千美元的Royal Cup（皇家盃）和三十五萬美元的Bangabandhu Cup Golf Open（孟加拉公開賽），這也是排序後段班選手翻轉命運的大好機會。上半年最重要的兩場比賽無疑是一百七十五萬美元的Hero Indian Open（印度公開賽）和三百萬美元的Maybank Championship（馬來西亞錦標賽），前者安排在三月十九至二十二日，後者為四月十六至十九日，特別是馬來西亞站冠軍可獨得五十萬美元，往往成為年度獎金王之爭的關鍵之戰。接下來的三場比賽都是共站行程，分別為同週開打的Asia-Pacific Open Diamond Cup（亞太鑽石盃）和GS Caltex Maekyung Open Golf Championship（馬京公開賽），以及Kolon Korea Open（韓國公開賽），只有種子選手才能優先排進名單，其中韓國公開賽也是英國公開賽的國際資格系列賽，屆時將誕生兩位幸運兒。亞巡賽的六十強種子之爭進入白熱化，各路選手只剩本週在芭達雅的Phoenix Gold Golf and Country Club（金鳳凰高爾夫鄉村俱樂部）進行的泰國名人賽，總獎金為五十萬美元。台灣選手目前有詹世昌、林文堂、洪健堯、呂偉智和王偉倫名列六十強，其中王偉倫和呂偉智分居五十三和五十四名，如果本週沒有太大的意外發生，可望取得明年球季的先發地位，而持外卡參賽的王偉軒只能靠著冠軍，才能直接敲開亞巡賽大門。

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）研究人員表示，被認為處於蟄伏狀態的一個與中國政府有關連駭客團體，過去2年來悄悄鎖定企業和政府機構，透過竊取密碼和規避雙重身分驗證，不法採集各種資料數據。總部設在荷蘭的網路安全防護公司Fox-IT今天發布報告指出，這個駭客團體的攻擊範圍已擴展至10個國家，包括美國、英國、法國、德國和義大利。Fox-IT表示，這些中國駭客在全球展開間諜活動，鎖定航空、建築、金融、醫療保健、保險、博弈和能源在內的產業。研究人員指出，這些駭客可能隸屬名為APT20的組織，研究人員也說，他們高度確定這是中國的組織，而且很有可能為支持中國政府的利益工作。2009至2014年間，又名Violin Panda和th3bug的APT20，涉及入侵大學、軍事、醫療保健和電信公司的駭客活動。Fox-IT指出，這個駭客團體沉寂多年，但最近再度復出。Fox-IT首席安全專家葛羅尼威因（Frank Groenewegen）說：「很多人認為這個團體消失了，或者不復存在了。但我們發現它再度在國際上活躍起來，還入侵許多公司。」葛羅尼威因表示，APT20在中國境內至少攻擊一個目標，鎖定一家半導體公司，但他拒絕透露被攻擊公司和機構名稱。他表示，Fox-IT正與其中部分單位合作，協助清理它們的系統，並通知其他遭入侵對象。Fox-IT指出，這些駭客很會掩蓋蹤跡，他們會定期刪除那些用來竊取受感染電腦資料的工具，但有時也會出紕漏。Fox-IT將監控技術置入一個受害網路系統，搜集到的資料顯示，駭客當時使用的瀏覽器語言設定為中文。在執法單位協助下，Fox-IT追蹤駭客活動至該團體買來作為發動攻擊平台的伺服器，這些駭客用比特幣付款，提供假資料，包括一個英國電話號碼和美國路易斯安那州拉法葉（Lafayette）一處地址，但他們在輸入部分地址資料時，使用了簡體中文。也許最引人注目的是駭客發現他們被抓到後的舉動。Fox-IT將他們擋在被入侵網路系統以外，監看他們輸入一連串指令試圖重新奪回那些電腦的控制權。當駭客明瞭自己已被封鎖在外後，其中一名顯然氣急敗壞的駭客在鍵盤猛敲出中文不雅俗語「我操」（wocao）。（譯者：吳昇鴻/核稿：劉學源）1081219

[新頭殼newtalk] 美國國家航空暨太空總署（NASA）計畫在2020年前恢復載人飛行，因此本月20日將首度讓飛船「星際飛機」載著假人上國際太空站。若測試順利，明年將開始載運真正的太空人。NASA自2011年終止太空梭計畫（Space Shuttle）後，都是仰賴俄羅斯載運太空人到國際太空站。2014年和波音以及太空探索科技公司（SpaceX）簽訂合約後，改由兩家公司執行太空飛行任務。如果這趟由波音公司負責的試飛結果順利，明年將開始改載真人飛行。NASA商業機員計畫（Commercial Crew Program）經理陸德斯（Kathy Lueders）表示，如果天氣好，預計任務會在20日清晨進行，21日進入國際太空站（ISS）。此次任務預定在佛州時間20日清晨6時36分（台北時間20日19時36分）開始，全名為CST-100 Starliner的「星際飛機」（Starliner）預定搭載在聯合發射同盟（United Launch Alliance）擎天神五號（Atlas V）火箭上，從佛州卡納維爾角（Cape Canaveral）發射升空，25小時後抵達國際太空站，待滿7天後返航，預計28日降落新墨西哥州沙漠。這次任務唯一的「乘客」是頭戴頭巾、名叫「蘿西」（Rosie）的假人，靈感來自第二次世界大戰期間召募女性到軍需工廠工作的宣傳海報主角「鉚釘女工蘿西」（Rosie the Riveter）。更多新頭殼報導智慧家庭好方便 FBI警告：小心潛在資安風險「星際大戰」成真？美國防授權法案通過 允許創建太空部隊

中國時報【張朝欣╱雲林報導】尋求連任的立委蘇治芬18日指控前雲林縣長張榮味家族在虎尾鎮的農舍是豪華違建農舍，張榮味女兒、立委候選人張嘉郡回應「在民進黨執政的公所、縣府監管下，興建一切合法的農舍，今天因為蘇治芬選舉，就會不一樣？」雲林縣長張麗善強調民進黨執政10幾年，如果真有違法早就被拆除了，呼籲不要用抹黑造謠方式政治操作。對於對手蘇治芬的指控，國民黨雲林縣第一選區立委候選人張嘉郡在臉書表示「當初這塊地還是經認定，較靠邊較不適耕種的土地，經向民進黨執政的公所申請後起造！在民進黨執政的公所、縣府監管下，興建一切合法的農舍，今天因為蘇治芬選舉，就會不一樣？」雲林縣長張麗善則強調這都是合法農舍，歷經民進黨執政10幾年來，如果違法早就被拆。現在選舉在即，她希望大家不要用這樣的抹黑造謠方式，來做這次選舉的政治操作，一切回歸理性談各自的政策，未來要如何對鄉親做更好的服務，才是最重要的。地方人士表示，每次選舉對手都會拿張家的農舍做文章，張嘉郡尋求2012年立委連任時，雲林縣政府以農舍被報導違反相關法令為由，在2011年底派員勘查，現又故技重施，令人無法接受。地方人士認為，若農舍有問題，之前就應該加以規範，而不是選前才來政治操作，政治人物應要提出好的政見、訴求政績，不要藉機政治操作。

在只聞樓梯響多年後，Hyperloop 技術終於要開始進入實用階段了嗎？推廣 Hyperloop 的其中一間公司 Hyperloop TT 最近與政府單位合作，花了兩年及 120 萬美元進行了連接美國芝加哥、克里夫蘭及匹茲堡的超高速路線的可行性分析。整體來說，這篇依照美國政府標準所進行的分析，結果是肯定的，認為它所帶來的利益將大於對經濟與環境的影響，但同時它的造價將高達 250 億美元，而且還是個未經證實的技術，是否能進入建設階段，還真不好說。這條路線大致上位於美國五大湖區的南側，貼著密歇根州南側的州界東西向而行，全長約 750 公里。這段路開車大約要 8 小時、火車要近 10 小時，而飛機（不算在機場花的時間的話）則是 90 分鐘左右。Hyperloop TT 宣稱如果以 Hyperloop 技術來打造列車的話，則可以在 70 分鐘完成全程，時速高達每小時 706 公里，而且未來靠著車輛技術與發車密度的增進，還有望將時間壓縮在 1 小時以內。這其實還遠遜於 Hyperloop 技術的理論上限（約 1,200km/h），但現實是地形和現有的城市規劃限制了 Hyperloop 管道的直線長度，在無法挖一條筆直的長隧道的限制下，就只能採取折衷的方案了。話雖如此，250 億美元的造價依然是天價，但 Hyperloop TT 認為自家的技術是唯一在時間上能與飛機在 1,000 公里左右的中程距離競爭的軌道系統，而與飛機相比，Hyperloop 無論是在能耗或是碳排上，都有著極大的優勢，是真正適合地廣人稀的美國的高速鐵路方案。不過究竟票價如何卻不甚至清楚，在研究本身當中就有克里夫蘭到芝加哥 40 美元，以及「飛機票價的 2/3」兩種說法，後者可以高達 150 美元左右。但無論可行性分析是如何贊同，現實是美國在政治上是極度抗拒在軌道，乃至於大眾運輸上的投入，就算是現有技術成熟的高鐵系統在美國推廣起來都遭遇到極大的政治阻力，很難想像一個完全沒有實績的系統要如何才能取得 250 億美元的經費來打造。假設一切順利的話，環評大約在 2023 年完成，再加上實際建設的時間，大概最快也要 2030 年後才能看到它運轉了。PR Newswire

29歲的前球后「丹麥甜心」Caroline Wozniacki昨晚宣布將在明年澳網結束後退役，她表示退役和健康因素無關，更多的是，她想做網球以外的事，像是和前NBA球員David Lee結婚享受場外生活。Wozniacki生涯拿下30座WTA單打冠軍，3度代表丹麥參加奧運，2010年10月登上世界球后，維持了71周。不過生涯僅3度打進大滿貫決賽，唯一一次奪冠是在去年澳網。不過近年因傷勢影響，Wozniacki今年只打進1場決賽，目前世界排名掉到第37，昨晚她在Instagram發文宣布退休，但表示與身體健康因素無關。Wozniacki寫道，「我在場上的所有夢想都達成了。我總是告訴自己，當退役時刻來臨，我想做更多球場外的事情。最近幾個月，我意識到我生活中還有更多事要完成，像是和David結婚共組家庭，繼續環遊世界，並且協助大家更認識類風濕性關節炎，這些都是讓我繼續前進的熱情所在。」最後，Wozniacki感謝所有支持她的人，「我將在明年一月的澳網後退役，這與我的健康無關，也不是說再見，我很期待和大家分享我的新旅程。」更多 NOWnews 今日新聞 報導 ABL／林志傑作客夢想家人爆滿 許總：要把球迷打回來 威力盃／桃源大谷上場飆速 池冠旻連6K助高雄首闖冠軍戰 ABL／寶島內戰！富邦作客逆襲 夢想家吞3連敗

工商時報【文╱郭靜芝】為配合國家綠色能源政策，發展離岸風電產業，國立高雄科技大學於12月17日在旗津校區舉行「離岸風電產業海事工程菁英訓練基地」啟用暨揭牌典禮。該基地由教育部補助建置，目的在培養在地人才的資源技術及具有國際觀的風電職場菁英。教育部長潘文忠、GWO主席Jakob Lau Holst、高科大校長楊慶煜及德國萊因工業服務總經理劉緯強、發證官Matthias Grzam等人共襄盛舉。高科大結合產業及法人資源，研發符合國際標準的離岸風電訓練中心。該基地除設備升級，更有18位國際風能組織GWO BST認證種子教師、10位GWO BTT認證種子教師，還有歐洲離岸風電國際訓練專家授課輔導與培訓。德國萊因TUV為GWO在台灣首家認可的驗證單位，以GWO & ISO 9001標準嚴格把關BST（基本安全培訓）& BTT（基本技術培訓）的專業師資及課程訓練內容，經德國萊因的稽核，高科大於12月通過五個模組的BST認證，目前也為BTT認證準備中，預計明年可提供更完整的培訓課程。該訓練中心為風電產業做好準備，為產業人才培育的最佳選擇。海上風場的工作具高危險性，特殊工作環境影響從業者的健康和安全。德國萊因為風場訓練中心提供專業訓練審核機制，提高風電從業人員技術能力時，也能提升人員安全意識和實務能力，確保台灣風電業的工作場所安全。此一基地在符合GWO標準下來完成人才培育課程及實作訓練，使學生在校階段就能取得職場證書，讓畢業後成為產業的即戰力。全力推動離岸風電，打造台灣成為亞洲離岸風電技術產業聚落是政府重要的政策。為了配合國家綠能政策，德國萊因積極投入協助推動國內離岸風電的專案，包括風場選址、設計審查和生產監督、直到風機運行整個專案生命周期的各項服務，全力協助國內廠家符合相關歐盟標準，進而產業升級與國際接軌。

（路透倫敦17日電）英格蘭足球超級聯賽兵工廠隊球星厄齊爾因批評中國對維吾爾少數民族採取的政策，遭球隊劃清界線。但對熟悉歐洲足球隊搶食中國市場大餅的人來說，兵工廠隊的行為並不令人意外。厄齊爾（Mesut Ozil）13日在推特（Twitter）及Instagram（IG）發文，稱呼新疆維吾爾少數民族的穆斯林是「抵抗迫害的勇士」。總部在倫敦的兵工廠隊（Arsenal）隨後在微博上表示：「厄齊爾表達的內容完全是他的個人意見。」並聲明球隊的原則是不涉入政治。31歲身為穆斯林的厄齊爾是兵工廠隊目前最高薪球員。他在德國出生，曾效力德國國家足球隊，並在全球最具影響力足球員排名中居第5。厄齊爾的父母是土耳其人，今年稍早他的婚禮還由土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）擔任伴郎。中國市場則是英超目前最賺錢的海外市場，3年電視轉播合約收入達5億6400萬英鎊（約新台幣224億元）。義大利、西班牙和德國足球聯賽也從中國市場賺取大筆轉播合約收入。不僅如此，英超的狼隊（Wolverhampton Wanderers）完全由中資持有，而冠軍隊曼城（Manchester City）的老闆也已將約13%的球隊股份賣給一家中國投資公司。多數英超球隊還都有一定程度的中資贊助，今年英超季前熱身賽「英超亞洲盃」（Premier League Asia Trophy）更是在上海和南京舉行。根據上海顧問公司郵人體育（Mailman）發布分析球隊和運動員在社群媒體及數位平台討論度的年度「紅牌報告」（Red Card Report），兵工廠隊去年在微博的粉絲追蹤度居歐洲足球隊第7名。而儘管兵工廠隊在厄齊爾發文後作出切割，但仍不足以阻止中國網民齊聲撻伐球隊，央視也取消直播15日兵工廠對曼城的比賽。這起事件令人想起10月初美國職籃NBA發生的爭議，當時因休士頓火箭隊總經理摩瑞（Daryl Morey）發表支持香港民主示威者的推文，引發中國職籃（CBA）與數家公司和火箭隊停止合作，中國也一度停止轉播NBA賽事。NBA目前仍受到這場爭議的影響，在中國的轉播場數減少。利物浦大學（University of Liverpool）足球業財務專家馬奎爾（Kieran Maguire）認為，兵工廠隊未來也可能繼續受波及，「在談當地贊助合約、安排季前巡迴賽和銷售週邊商品等事務上，我認為都會受到負面衝擊」。英超拒絕針對事件發表評論。路透向歐洲其他主要足球隊聯盟和足球隊詢問是否擔心在中國遭遇政治干預及足球員言論自由遭箝制，他們都不予置評。中央社（翻譯）